返回栏目
首页娱乐 • 正文

38年前的《天书奇谭》为什么还是前卫的?

发布时间:  来源:羊城晚报

羊城晚报记者李丽

38年前的《天书奇谭》为什么还是前卫的?

“国潮的鼻祖”、“中国动画的里程碑”、“即使38年后看,前卫也不会变”……最近,1983年诞生的动画登陆院线,掀起了追赶热潮。 截至11月15日,该片猫眼和淘金热得分均为9.0,豆瓣得分高达9.2,是2021年上映的世界动画电影豆瓣最高得分。 这部电影是以4K修复的形式首次在大屏幕上亮相的中国经典动画《天书奇谭》。

《天书奇谭》讲述的是少年蛋与三只狐狸斗智斗勇,历经磨难,夺回天书,造福百姓的故事。 这部电影没有“如何惊扰大海”、“大闹天宫”那样让大众欣喜的传统神话IP,为什么会成为半个世纪以来持续繁荣的国家经典? 对于中国动漫现在和未来的发展,被称为“中国动漫传说之作”的《天书奇谭》能给中国动漫人什么样的启示?

带着这些问题,羊城晚报记者近日独家采访了广州大学动画系部长周金枪鱼。

一代人屏住呼吸用很多作品说话

羊城晚报:《天书奇谭》诞生于1983年,当时的中国动漫处于怎样的发展阶段? 当时的中国动画人是什么样的状态?

周鸡: 20世纪80年代初,中国动画和整个中国社会一样,打开国门,睁大眼睛看着世界。 人们开始以更开放、更广阔的视野看动画艺术。 从钱运达导演的回忆中得知,《天书奇谭》动画项目的开始是与英国BBC的合作。 另一方面,上海美影厂的动画人在这个开放的时候,纷纷制作了《如何惊扰大海》、《九色鹿》、《葫芦哥》、《金猿降妖》等一系列深入民族传统的电影。 直到1988年特伟导演《山水画》,这个圈子的中国动漫高峰才结束。

虽然无法推测当时动画人的心情,但从作品来看,保护民族风格是他们内心深处不可磨灭的情结。 一代人必须忍住不放,用很多作品说话。

羊城晚报:在今天的豆瓣上,《天书奇谭》平均22万多人打出9.2分的高分,优于98%的动画和99%的奇幻片,你认为这个高分实际上出名了吗?

周鸡(我理解这个高分是国民对当今优秀国产动画的深切期待,是对民族文化的自信和呵护。

《天书奇谭》是新中国的第三部动画电影。 从1949年到1983年的34年间,这部电影只有“闹天宫”和“闹大海”。 无论如何,这都是中国动漫最重要的积累,无论是精神上还是技法上都很重要。 而且前两部都是经典文学改编的,《天书奇谭》的剧本实际上是原创的,其开放性和包容性,甚至探索性都更强。

喜剧风格的探索特别成功

有中国人身体里的节奏感

羊城晚报:你能总结一下《天书奇谭》的美学特色吗?

周鸡(中国动画学派的代表人物、最重要的领导人上海美术电影制片厂老厂长特伟有一句总结他们这一代动画美学的话:“敲击喜剧风格之门,探索民族形式之路。” 但是,在我看来,之后研究者和继承者都很注意民族形式,但忽略了喜剧风格。

正好,《天书奇谭》在喜剧风格上的探索尤为成功。 书中的许多片段可以看作是动漫中国式幽默的典范。 聚宝盆里出现很多爸爸,金殿里为皇帝召唤百鸟冲向凤,蚂蚱三人战斗……这些表演和动作的设计,可以说是中国式喜剧的优秀作品。 鸡蛋出世、弯曲的一只脚、奉行的面条人、悬崖峭壁的绳子……这些要素给观众带来了超越地域文化的身体交流,产生了乐趣。

很多人看了京剧对视觉风格的参考后做出了评价。 脸书、化妆、服装都是。 我认为京剧对这部电影来说,作为动画表演后的喜剧精神更为重要。 整部电影不太有趣,狐狸每次说话都一举两得,语言和动作在节奏中自由地流淌。 卵生和阿弯的步行跳跃,其实也来自京剧的程式化表演。 机关护送犯人,官员上车,登堂询问事件……这种场面的喜剧效果融化了京剧和动画的边界,充满了妙趣。

这都是深刻的民族精神,中国人身体里的节奏感。

羊城晚报:《天书奇谭》在故事上与今天流行的商业化剧本有什么不同?

周鸡:《天书奇谭》不是今天的商业动画,两者的出发点和落地点都有很大不同。 《天书奇谭》中角色的趣味性多通过动画的动作和表演来传达。 角色没有可以和观众直接交流的感情。 电影角色都是对错两分,没有犹豫和挣扎,目标单一。 从这个角度来说,它还是特定历史时期的“风格化动画”,不是今天意义上的商业动画。 当然,今天的商业动画之路本身也是开放的话题,没有定法。 优秀的商业电影也不断地挑战着古老的习俗。

虽然没有今天的特效技术

充满了最宝贵的“少年感”

羊城晚报:看完《天书奇谭》后,有粉丝感叹这才是“真正的中国动画”。 在你看来,怎样才是“真正的中国动画”?

我不知道周鸡《真正的中国动画》是什么。 本作品是否如此也不重要。 另外,对于当今很多中国动漫的“未动画化”,我想说本作品是真正的“被动画化”。

确实,今天动画的特效和奇幻效果,可以远远超过《天书奇谭》。 但是,我们为什么说《天书奇谭》比今天的大部分国产动画更“动画”呢? 由于本作具有属于动画的想象力,因此充满了动画最珍贵的“少年感”。 蔑视当权者,背叛了权威。 所以今天很多人说这是普罗米修斯盗火一样的作品。 在这一点上,远远优于平庸的作品。

羊城晚报:今天的国漫,国风越来越流行了。 能科学地告诉我动画界的国风历史吗?

周鸡(今天的国风动画,也就是学术界的“中国动画学派”的开始,是1956年由特伟导演的《自豪的将军》。 当然,也可以追溯到1941年万氏兄弟创作的“铁扇公主”。

中国动画在这80年间,关于动画美学,不是简单的水墨画、民族音乐或中国神话,这些只是表象。 其实还是特伟说的——喜剧风格,民族形式。 喜剧风格是中国人对动画的理解和阐发——民族形式是指制作中国人自己的动画,站在这片土地上表现本土文化中的“人的幽默和智慧”,几代人都是这样做的。

羊城晚报:对今天和未来的动画人来说,《天书奇谭》最值得我们参考和学习的是什么?

周金枪鱼:首先,中国的风格不是背景变成了山水画,而是在音乐中加入民族乐器。 真正意义上的好动画必须符合动画法则,决定了其艺术语言本身在每个民族文化与它相遇时,必须具有和谐点。

《中国人的喜剧的意义》也许是《天书奇谭》这部动画给了我们最大的启发。 例如,咬蛋糕时下蛋的动作设计,我认为很多“80后”是这部电影最重要的回忆。 今天,我8岁的女儿第一次看了这部动画片,她还在笑。 喜剧是动画跨越时间,超越文化的最有力的武器。

天书》的前世

创作:如何有趣

《天书奇谭》改编自罗贯中、冯梦龙编撰的中国首部神魔小说《平妖传》,剧本沿袭了小说中袁公、卵子和尚、狐狸的形象,添加了小皇帝、奉行等同样深入人心的新角色。

与当时主流文艺作品塑造的“高大全”人物形象不同,《天书奇谭》继承了“探索民族风格之路”的宗旨,强调了“奇趣美”的独特审美性。 这源于当时上美影厂长特伟的号召。 “如何有趣,如何玩,玩到极致”。 因此,电影将当时社会的新潮要素纳入了电视剧中。 例如,狐母和狐女的舞蹈就像20世纪80年代在迪拜大厅流行的迪斯科舞厅和霹雳舞。 编剧包蕾、王树陈为电影设计的许多先进元素,如袁公洞穴内具备录像功能的镜子、利用生态规律的蝗虫救济等,至今未见。

使用了很多中国的传统元素。 例如,《天书奇谭》的造型设计参照了中国戏曲脸谱的样式,狐母、狐女、狐子的形象尤其深入人心。 电影中的园林、宫殿、园林、山水遵循“吴门画派”的风格,用细密画描绘人文景观,用淡雅的水墨描绘自然景观。

困难:原画和修复是大规模的工程

由于技术上的限制,原画的绘制过程很困难。 导演钱运达说,画师们通过掐秒表决定口形的方式来判定角色台词所需的时间,并画出相应的口形。 画师们日夜加班,一画三年,最终创作出了这部中国动画史上不可错过的经典。

38年后的《天书奇谭》数字化修复,工作很辛苦。 修复师必须在不影响原切片颗粒感的情况下,逐帧修复旧切片的画面。 修复后,电影的画质和清晰度有了很大的飞跃。

据4K版语音修复艺术总监张阳介绍,他向修复团队传达了不破坏原始形象的宗旨,在维持宝贵的表演和音乐的基础上,扩展了山区的空煤气等音效,营造了电影的氛围 修复师李镇则感叹,将原电影的声音从单声道中分离出来的过程和用纯粹的手工从一幅画中提取所有单色一样复杂。 但是,这些都是修复小组最终实现的。

更有意思的是,4K版的音乐将交响乐元素融合到了原电影特色的民乐中,给观众带来了更独特的民乐与西洋音乐的冲突。

新闻链接

中华民族精神与东方美学风格

11月9日,国家电影局发布了《十四五(第十四个五年计划)》中国电影发展计划,对未来五年的中国电影发展进行了规划。 其中,论述了支持优秀动画电影的创作生产。 支持展现中华民族精神和东方美学风格的动画电影,更好地满足观众特别是广大青少年的观看需求,从教育上引导青少年提高审美水平和建立文化自信。

《天书奇谭》的修复上映,让人重新思考中国动画的时代意义。 中国动画学派以其独特的风格和视角在世界动画舞台上有着特殊的地方。 中国动画学派的代表作品之一《天书奇谭》借鉴了中国传统文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等艺术元素,汇聚了众多民俗形象,大量采用传统民乐作为背景音乐,也有高跷、龙舞、狮子舞等民间活动,“ 这部电影的修复上映,再次提到了“中国动画学派”,唤起了对当前中国动画创作民族化的重新思考。

观众的评价

“中国的动漫应该这样做”

润物:这是中国动画中另一个里程碑,绝对是顶级的,是让历史书充分发光的伟大作品。 从情节编排到人物造型和性格设计,再到动画技术的运用,都是无与伦比的。 虽然它不像《天骚天宫》《如何骚动大海》那样国际知名,但我相信很多人都会在自己心中成为中国动漫的第一位。 因为,“天骚天宫”“如何骚动大海”

遇见彩虹:虽然是小时候多次看的动画,但至今仍觉得是经典。 故事性强,人物特征鲜明,三只傻狐狸有趣,令人印象深刻。

请不要知道邂逅。 动画片有很多,但经典的很少。 是吧,卵生……

连城脆(这样原创的国产动画,多么纯粹啊! 其实,我们的动画最失败的不是技术,而是故事……好莱坞的和日本的我看腻了,反而想看我们怀旧的动画风格。

尾生:中国的动漫应该这样做!

离香:能打10星。

(评论摘自豆瓣)

    相关文章Related

    返回栏目>>

    河洛网首页

    Copyright © 2019 河洛网 版权所有 dahuimr@163.com